Throughout her career, Yvonne Jacquette sought out fresh perspectives of familiar scenes. She had lived in New York City for over twenty years when the World Trade Center’s Twin Towers—each 110 stories tall—opened a rooftop deck to the public. There, Jacquette made a series of studies that provided a new viewpoint of the tip of Manhattan and the surrounding New York Harbor. By depicting skyscrapers from atop another skyscraper, Jacquette captures the ever-evolving newness of one of the oldest cities in the United States.

A lo largo de su carrera, Yvonne Jacquette buscó nuevas perspectivas de escenas ya conocidas. Llevaba más de veinte años viviendo en la ciudad de Nueva York cuando las Torres Gemelas del World Trade Center, cada una de 110 pisos de altura, abrieron al público una terraza en la azotea. Ahí, Jacquette realizó una serie de estudios que ofecían una nueva perspectiva de la punta de Manhattan y el puerto de Nueva York que la rodea. Al representar los rascacielos desde lo alto de otro rascacielos, Jacquette captura la novedad en constante evolución de una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos.