Border Cantos: Exploraciones visuales y sonoras desde la frontera entre México y Estados Unidos

Richard Misrach | Guillermo Galindo

18 de Febrero – 24 de Abril, 2017

English

En Border Cantos, una nueva exposición temporal en Crystal Bridges, el fotógrafo estadounidense Richard Misrach y el compositor y escultor mexicano-estadounidense Guillermo Galindo usan el poder del arte para explorar los asuntos complejos en torno a la frontera entre Estados Unidos y México.

Richard Misrach, Wall, East of Nogales, Arizona, 2015

Misrach, quien ha fotografiado la frontera desde el 2004, documenta paisajes y objetos, incluidas las pertenencias dejadas atrás por los migrantes. Sus fotografías de gran formato, así como cuadros de fotografías a menor escala, destacan los asuntos relacionados a la migración y su efecto en la gente y la región.

En respuesta a estas fotografías, Galindo usa algunos de los objetos recolectados por Misrach para crear esculturas que generan sonidos, tales como botellas de agua, “neumáticos de arrastre” de la  Patrulla Fronteriza, cartuchos de escopeta, escaleras y secciones del muro. La música que producen estas piezas le da voz a las personas que dejaron atrás estas pertenencias.

Presentada en inglés y en español, Border Cantos nos ofrece una perspectiva de los desafíos de la migración, invitándonos a tender puentes entre fronteras.

Aprenda más sobre la exhibición Border Cantos.

Border Cantos se estrenó en el Museo de Arte de San José y luego viajó al Museo Amon Carter de Arte Americano en Fort Worth, antes de llegar a Crystal Bridges.



Socios de la Comunidad

Los socios comunitarios de Crystal Bridges organizarán una variedad de eventos y programas para ayudar a difundir información sobre los Cantos de la Frontera y para animar a diversas audiencias a experimentar la exhibición. Muchas gracias a nuestros socios del programa; visite sus sitios web para ver detalles de los eventos.

Arkansas Arts Academy
Arkansas United Community Coalition
The Artist’s Laboratory Theatre
Arts Center of the Ozarks
Bentonville Public Library
Cisneros Center for New Americans
Compassion Fayetteville
Engage NWA
Fayetteville Public Library
Feed Communities
The Jones Center
New Design School

Northwest Arkansas Community College
Northwest Arkansas Creative Arts Network
Northwest Arkansas Workers’ Justice Center
Springdale Public Library
Stage Eighteen
Stitches Art Collective
University of Arkansas: Comparative Literature and Cultural Studies Program; World
Languages, Literatures and Cultures Department; and the Latin American and Latino
Studies Program
Walmart’s Hispanic Latino Associate Resource Group



Patrocinado por

Northwest Arkansas Democrat-Gazette, Bentonville Film Festival, Denise and Hershey Garner, Gilman and Gonzalez-Falla Arts Foundation, Frank and Pat Bailey, James and Emily Bost, Lynn and Joel Carver, David and Jane Gearhart, Ferguson Immigration Law,  Consulado de México en Little Rock.

 

Apoyado en parte por una subvención del Consejo de Humanidades de Arkansas y la Fundación Nacional para las Humanidades.

Supported in part by a grant from the Arkansas Humanities Council and the National Endowment for the Humanities



Richard Misrach, Muro, al este de Nogales, Arizona, 2015 / El muro, al este de Nogales, Arizona, 2015
Impresión pigmentada, 60 x 80 pulgadas, Cortesía del artista